VobSub 2.23, es un software que trabaja con subtítulos, lo puedes usar de manera independiente o junto a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil. El programa cuenta con grandes herramientas las cuales nos permiten realizar divisiones y unir subtítulos en formato SUB, editar el formato, color y tamaño de letra, cambiar los tiempos y los FPS. VobSub además puede unir vídeos con sus respectivos subtítulos, para esta función el programa admite los formatos AVI, OGM, WAV, WMA, OGG, SSA y SRT.VobSub es compatible con los siguientes formatos:
IDX, SMI, SUB, SRT, PSB, SSA, ASS
Sistema operativo: Windows 95/98/98SE/2000/XP/2003/Vista/7
Para descargar VobSub 2.23, sigue éste enlace: Descargar aquí.